posh |päSH| informaladjectiveelegant or stylishly luxurious: a posh Munich hotel.• chiefly Brit.typical of or belonging to the upper class of society: she had a posh accent.adverbBrit.in an upper-class way: trying to talk posh.nounBrit.the quality or state of being elegant, stylish, or upper-class: we finally bought a color TV, which seemed the height of posh.DERIVATIVESposhly adverb,poshness nounORIGIN early 20th cent.: perhaps from slang posh, denoting a dandy. There is no evidence to support the folk etymology that posh is formed from the initials of port out starboard home (referring to the practice of using the more comfortable accommodations, out of the heat of the sun, on ships between England and India).
Lire un roman de Patrick Deville, Peste & Choléra, qui relate la vie aventureuse du scientifique Alexandre Yersin découvreur du bacille de la peste à Hong Kong, auquel il donnera son nom, Yersinia Pestis. Le rencontrer en Suisse, le suivre en Allemagne, puis en France, puis médecin en 1890 sur un bateau des Messageries Maritimes de Bordeaux, reliant Marseille à l'Extrême Orient. Et découvrir que l'acronyme POSH vaut beaucoup mieux qu'un surnom de femme de footballeur, anglais de surcroît.(même si le British Dictionary dit que cette signification romanesque n'a aucun fondement historique)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire