 |
| Never asleep |
awkward |ˈôkwərd|adjective1 causing difficulty; hard to do or deal with: one of the most awkward jobs ispainting a ceiling | some awkward questions | the wheelbarrow can be awkward tomaneuver.• deliberately unreasonable or uncooperative: you're being damned awkward!2 causing or feeling embarrassment or inconvenience: he had put her in a very awkward situation.3 not smooth or graceful; ungainly: Luther's awkward movements impeded his progress | she was long-legged and rather awkward.• uncomfortable or abnormal: make sure the baby isn't sleeping in an awkward position.DERIVATIVESawkwardly adverbORIGIN late Middle English (in the sense ‘the wrong way around, upside down’): from dialect awk ‘backward, perverse, clumsy’ (from Old Norseafugr ‘turned the wrong way’) + -ward.
On devine bien que awkward ne nous invite pas à nous rouler de joie dans la béatitude.
Derrière cette addition de lettres qui doit valoir cher au Boggles se trouve ce sentiment d'inconfort qu'on appelle maintenant : grand moment de solitude (avec emphase sur le grand et ).
Jamais aussi cuisant qu'à l'adolescence quand on se trimballe une peau de homard en mue entre le lycée et la maison et qu'on ne sait plus - pas - trop qui on est.
Le magazine Rookie est un magazine ébouriffant pour ados qui revient aujourd'hui sur ces moments d'immense solitude où on appelle la prof "maman" ou bien où l'on envoie un mail super perso à... son père. How to be smooth propose un kit de survie alternatif et rigolo à ces situations qui ont un goût amer d'éternité.
Note : se souvenir que même adulte on se retrouve quand même parfois dans des minutes très awkward aussi, même si on fait mine de ne s'en souvenir qu'un peu pompette, quand la conversation amicale et détendue glisse sur ces situations embarrassantes où vous avez rêvé que le sol s'ouvre et vous absorbe.
