mardi 7 janvier 2014

Steve Mc Queen parle français


Jean Shrimpton & Steve Mc Queen

"Je te tiens, tu me tiens par la barbichette
Le premier de nous deux qui rira aura une tapette"



Sur Wikipedia :
Le jeu de la barbichette est une variante d'un jeu de société appelé je vous pince sans rire1 dans lequel un joueur assis au-devant d'une assemblée subissait de la part d'un maître du jeu des pincements successifs sur diverses parties du visage effectués avec le pouce et l'index enduits de noir de fumée. À chaque pincement, le maître du jeu prononçait la phrase « Je vous pince sans rire », et dès qu'un des membres de l'assemblée venait à rire de ce maquillage, il prenait la place assise devenant à son tour la « victime ».
Le pince sans rire est à l'origine de l'expression attestée1 au milieu du xviie siècle et toujours actuelle « être un pince-sans-rire ».




LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin