Ce soir, Nana Mouskouri est invitée au Grand Journal pour parler de sa tournée mondiale et de ses 80 ans (pétard, 80 ans). J'aimerais qu'Antoine de Caunes lui pose une question qui me turlupine depuis un bon moment : que veulent dire les paroles de "Un n'haricot dans l'oreille", ce tube planétaire des années 70, extrait de l'album "Nana chante pour les enfants" ?
Je vous les rappelle :
"J'ai un n'haricot dans l'oreille
Oh, comme il est gros
Maman, viens voir dans mon oreille
J'ai un n'haricot
Hein, quoi, ah ! Tu as raison
Quoi, hein, c'est bien fiston
Hein, quoi, ah ! Qu'est-ce qu'il est gros
Quoi, hein, mon n'haricot !
Maman, tu as dans les oreilles
Deux gros z'haricots
Parle un peu plus fort dans l'oreille
J'ai des z'haricots
Hein, quoi, ah ! Tu as raison
Quoi, hein, c'est bien fiston
Hein, quoi, ah ! Qu'est-ce qu'il est gros
Quoi, hein, mon n'haricot !
Ne mets pas ton doigt dans l'oreille
Il est bien trop gros
C'est pas mon doigt qu'j'ai dans l'oreille
C'est un n'haricot
Hein, quoi, ah ! Tu as raison
Quoi, hein, c'est bien fiston
Hein, quoi, ah ! Qu'est-ce qu'il est gros
Quoi, hein, mon n'haricot !
Mon fils, va laver tes oreilles
Dans le lavabo
Maman, je lave pas mes oreilles
J'lave mes z'haricots
Hein, quoi, ah ! Tu as raison
Quoi, hein, c'est bien fiston
Hein, quoi, ah ! Qu'est-ce qu'il est gros
Quoi, hein, mon n'haricot !
Tu as bien lavé tes oreilles
Tu es propre et beau
Y'a plus propre que mes oreilles
Y'a mes z'haricots
Hein, quoi, ah ! Tu as raison
Quoi, hein, c'est bien fiston
Hein, quoi, ah ! Qu'est-ce qu'il est gros
Quoi, hein, mon n'haricot !
La la la la (ad lib)"
Auteurs compositeurs : Frank Thomas - Jean-Michel Rivat / J.J. Ridle. 1969
Avouez qu'il y a de quoi être perplexe. Mais de quels haricots parle-t-elle donc ??
source : Bide et Musique
)
PS : la petite blonde dans les bras de Nana est super chou, non ?
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire